Maggie memberi tahu Flak bahwa ia diminta menghadiri peninjauan dokumen di fasilitas arsip luar kota. Perjalanan itu bukan operasi lapangan dan tidak melibatkan kontak dengan Tom. Ia akan bertemu pemeriksa internal, meninjau salinan yang baru ditemukan, lalu kembali pada hari yang sama. Maggie meminta ia mengabari Kay sebelum mengonfirmasi jadwal.
Flak tidak merasa tersinggung. Ia menelepon Kay sore itu juga. “Aku diminta pergi besok pagi untuk meninjau arsip. Aku akan kembali malam, tapi waktunya bisa mundur jika pemeriksaan molor.”
Kay bertanya apakah ia ingin ia menunda konsultasi mereka. Flak menjawab tidak. “Konsultasimu tetap berjalan. Aku akan menghubungi setelah selesai. Kalau terlambat, aku kirim pesan.”
“Baik. Aku tidak akan menunggu di rumah. Aku ada rapat dengan pembimbing dan rencana makan bersama teman.”
“Bagus. Aku ingin tahu jadwalmu, bukan mengubahnya.”
Mereka sepakat berbicara lagi keesokan malam. Flak memberi tahu Maggie bahwa Kay sudah mengetahui kemungkinan keterlambatan. Ia juga mengirimkan jadwal perjalanan ke petugas penghubung agar tidak ada yang mengira ia pergi tanpa pemberitahuan.
Di fasilitas arsip, pemeriksa menunjukkan dua versi daftar distribusi laporan Suriah. Versi pertama memiliki empat nama penerima. Versi kedua memiliki tujuh, tetapi tanggal cetaknya tidak jelas. Flak tidak mengenali paraf di sudut halaman. Ia mengenali satu nama yang pernah bekerja di unit administrasi, tetapi tidak tahu apakah orang itu menyentuh isi dokumen.
Pemeriksa menanyakan apakah Flak pernah memberi laporan lisan kepada siapa pun selain Maggie. Ia menjawab pernah memberi ringkasan setelah operasi kepada petugas yang mengumpulkan keterangan. Ia tidak ingat kata-kata persisnya dan tidak mengklaim bahwa ringkasan tersebut sama dengan laporan final.
Mereka menyandingkan daftar distribusi dengan kalender rapat yang tersimpan. Ada rapat singkat beberapa hari setelah Flak keluar dari rumah sakit, tetapi ia tidak tahu siapa yang hadir. Pemeriksa akan meminta daftar kehadiran dari arsip lain.
Maggie mengingatkan Flak agar tidak menghubungi nama yang ia kenali. “Tugasmu mengidentifikasi dokumen, bukan menyelidiki mantan kolega sendiri.”
“Aku tahu.”
Saat kembali ke Washington, Flak menulis catatan perjalanan dan menyerahkannya. Ia tidak menambahkan teori tentang siapa yang mendapat laporan. Naya membandingkan hasilnya dengan kronologi. Ia menandai versi daftar kedua sebagai dokumen baru, tetapi belum mengubah penilaian tentang siapa yang mengubah naskah.
Kay mengirim pesan bahwa konsultasinya berjalan baik dan pembimbingnya menyetujui arah revisi. Flak membalas bahwa ia sudah kembali, tepat seperti yang dijanjikan. Ia bertanya apakah Kay ingin merayakannya malam itu atau akhir pekan. Kay memilih akhir pekan, karena ada satu bagian yang harus ia selesaikan.
Flak menerima pilihan itu. Ia tidak meminta Kay meluangkan waktu untuk menyambutnya. Ia makan malam sendiri, membaca laporan, lalu berhenti bekerja sesuai waktu yang telah ia tentukan. Di akhir hari, ia merasa bahwa memberi kabar tidak harus berarti meminta orang lain menunggu.
Pemeriksa internal menunjukkan daftar distribusi yang baru ditemukan. Ada dua versi yang dikirim ke kantor pusat, tetapi hanya satu memiliki tanda terima. Flak tidak mengenali paraf di sudut halaman. Ia mengenali satu nama yang pernah bekerja di unit administrasi, tetapi tidak tahu apakah orang itu menyentuh isi dokumen. Pemeriksa bertanya apakah ia pernah memberi laporan lisan selain kepada Maggie. Flak menjawab bahwa ia memberi ringkasan setelah operasi kepada petugas yang mengumpulkan keterangan, namun ia tidak ingat kalimat persisnya.
Maggie meninjau catatan pertemuan di ruang lain. Ia menemukan dirinya tercantum sebagai penerima salah satu versi, meski tidak ingat pernah membacanya. Ia menyatakan fakta itu kepada pemeriksa dan menyetujui akses terbatas ke kalender kerjanya. Ia ingin diketahui apakah ia memegang dokumen itu, sekalipun jawabannya mungkin membuatnya tampak lalai.
Dalam perjalanan kembali, Flak bertanya apakah Maggie merasa temuan itu akan membebaskan mereka. “Tidak,” katanya. “Ia memperjelas apa yang berubah, bukan siapa yang memutuskan.” Flak mengangguk. Naya kemudian meninjau ringkasan hasil kunjungan, memastikan tanggal cetak ulang belum dianggap sebagai tanggal pengiriman, dan meminta William mempertahankan versi awal serta versi revisi. Kelly menerima memo dengan metadata yang dibersihkan dari informasi internal yang tidak boleh dibagikan.
Di fasilitas arsip, Flak menanyakan apakah daftar distribusi memiliki lampiran rute pengiriman. Pemeriksa menjelaskan ada satu lembar yang belum ditemukan. Mereka tidak akan menganggap semua penerima membaca dokumen hanya karena namanya ada di daftar. Flak menyebut ia menerima ringkasan, tetapi tidak tahu kapan versi itu disiapkan. Maggie meminta ia berhenti di situ sampai catatan pengiriman ditemukan.
Dalam perjalanan pulang, Flak mengirim pesan kepada Kay bahwa jadwalnya mundur satu jam. Ia tidak menunggu sampai tiba untuk memberi kabar. Kay menjawab ia sudah selesai konsultasi dan sedang pulang. Mereka tidak mengubah rencana makan akhir pekan. Flak merasa lebih ringan karena ia tidak perlu menyembunyikan perubahan kecil sampai menjadi alasan besar.
Naya menambahkan catatan bahwa jadwal perjalanan Flak hanya dibagikan kepada petugas yang perlu tahu. Ia tidak ingin muncul kesan bahwa Kay menjadi bagian dari urusan kantor. Maggie membaca memo itu dan setuju. Flak tidak keberatan transparansi, tetapi ia juga tidak ingin kehidupan pribadi Kay dicatat lebih dari yang diperlukan.
Pemeriksa mengirim Flak salinan daftar distribusi untuk ditinjau. Ia melihat namanya muncul pada satu versi, tetapi tidak pada versi lain. Ia tidak ingat menerima salinan fisik dan tak dapat memastikan apakah daftar itu dibuat sebelum atau sesudah ringkasan diedarkan. Ia menandai kedua hal tersebut, lalu mengembalikan dokumen tanpa menulis kesimpulan. Naya meminta William menyimpan setiap versi dengan tanggal terpisah agar tak ada yang tertukar.
Flak menulis laporan perjalanan sebelum pulang. Ia mencantumkan siapa yang hadir, dokumen yang ditinjau, dan apa yang belum dapat dipastikan. Maggie membaca dan meminta satu frasa diperjelas agar tidak menyiratkan ia mengenali paraf. Flak memperbaikinya dan mengirim versi baru.
Ia memeriksa bahwa Kay sudah menerima kabar perubahan jadwal. Kay mengirim tanda setuju, lalu kembali bekerja.
Aksara