Akhir pekan pertama setelah kematian Naomi, penyelidikan tidak berhenti, tetapi ritmenya berubah. Kelly menyelesaikan laporan awal untuk jaksa dan menegaskan bahwa informasi dari Idris hanya membuktikan pengiriman data, bukan pengetahuan tentang serangan. Pengadilan akan menentukan langkah hukum berikutnya. CIA tidak meminta akses tambahan.
Maggie memimpin pengarahan dengan daftar temuan dan keterbatasan. Ia menyebut bahwa Tom pernah berada dalam rekaman bersama beberapa orang yang identitasnya belum sepenuhnya dipastikan. Ia menyebut komunikasi Idris secara terpisah. Ia juga mengingatkan bahwa laporan Suriah sedang diperiksa oleh unit independen dan belum ada kesimpulan mengenai siapa yang mengubahnya.
Grant ingin menambahkan bahwa Tom kemungkinan merupakan penghubung utama. Maggie bertanya bukti apa yang mendukung istilah “utama”. Grant tidak punya jawaban yang cukup. Ia menghapus frasa itu. Bagi Flak, momen tersebut terasa penting: direktur CIA menahan diri untuk tidak menyatakan sesuatu yang belum terbukti.
Naya mengirimkan laporan tentang cara wawancara Naomi dilakukan kepada pengawasnya. Ia mengakui kebohongan soal hubungan keluarga dan tekanan yang ia berikan. Ia tidak menyebut bahwa situasi itu membenarkan tindakannya. Pengawas menerima laporan dan membuka peninjauan internal. Naya tidak meminta perlakuan khusus.
Kelly mengirim pesan pribadi melalui jalur resmi, berterima kasih karena Naya menjaga batas sejak percakapan terakhir mereka. Naya membalas bahwa kerja sama itu harus tetap berdasarkan bukti. Mereka telah melewati kecurigaan awal tanpa berpura-pura bahwa perbedaan kepentingan tidak ada.
Di ruang kerja, Flak meninjau foto Tom dan mengingat hari saat mereka pertama bertugas bersama. Ia menulis beberapa hal yang ia ingat, lalu menandai mana yang dapat diperiksa oleh orang lain. Ia tidak menambahkan motif. Ia juga tidak membayangkan konfrontasi. Foto itu kini hanya sebuah petunjuk, bukan undangan untuk mencari balas.
Maggie menyampaikan kabar kepada keluarga personel lama bahwa pemeriksaan tiga versi dokumen masih berlangsung. Ia tidak memakai kematian Naomi sebagai alasan untuk menunda panggilan. Keluarga berterima kasih atas pembaruan dan meminta pertemuan tetap dilanjutkan minggu depan. Maggie mengonfirmasi tanggal melalui petugas penghubung.
Flak membaca catatan yang akan ia bawa. Ia berlatih menjawab pertanyaan sulit tanpa menambah fakta. Jika keluarga bertanya apakah ia menganggap laporan itu palsu, ia akan menjawab bahwa ia melihat perbedaan dan belum tahu siapa yang mengubahnya. Jika mereka bertanya apakah ia menyesal menandatangani, ia akan menjawab ya.
Kay menemui Flak pada sore hari. Ia membawa buku riset, tetapi mereka sepakat makan malam lebih dulu. Kay bertanya apakah Flak akan bepergian dalam waktu dekat. Ia menjawab belum ada tugas, dan jika ada, ia akan memberi kabar sebelum menerima keputusan akhir.
“Jangan berjanji kamu akan selalu tersedia,” kata Kay. “Aku tahu kamu punya pekerjaan sendiri.”
“Aku hanya berjanji untuk tidak menghilang tanpa penjelasan.”
“Kalau begitu kita sepakat.”
Mereka membicarakan presentasi Kay dan rencana bertemu pembimbingnya. Flak tidak berusaha mengatur jadwal akademiknya. Ia bertanya apakah Kay ingin ia datang pada presentasi berikutnya, dan Kay menjawab ia akan mengundangnya jika jadwalnya cocok.
Pada malam hari, Naya menutup laporan minggu pertama. Ia menyisakan daftar pertanyaan yang belum dijawab, bukan untuk memaksa jawaban hari itu, tetapi agar tim tahu apa yang harus ditelusuri berikutnya. Kematian Naomi meninggalkan duka dan batas yang lebih tegas. Penyelidikan akan bergerak dengan bukti yang masih ada, tanpa menjadikan keluarganya bagian dari pekerjaan.
Maggie berdiri di pintu saat Flak bersiap pulang. “Minggu depan kita mulai wawancara arsip yang baru ditemukan.”
“Aku siap.”
“Kau juga akan bertemu keluarga.”
“Aku tahu.”
Ia menuruni tangga, membawa map tanpa merasa harus membawa seluruh beban sendirian. Pertanyaan tentang Tom tetap terbuka. Laporan Suriah belum selesai diperiksa. Namun akhir pekan pertama telah mengajarkan satu hal yang tak bisa ia abaikan lagi: kesetiaan kepada kebenaran dimulai dari kesediaan menghormati orang yang tidak bisa lagi menjawab pertanyaan kita.
Kelly mengirim ringkasan hukum yang menjelaskan bahwa kematian Naomi tidak mengubah bukti tentang Idris. Tidak ada dasar baru untuk menambah dakwaan dan tidak ada saksi lain yang dapat menggantikan kesaksiannya. Pengacara jaksa akan menilai laporan awal dengan batas yang dicatat. Grant ingin mengetahui apakah perkara akan tertunda; Kelly menjawab bahwa jadwal pengadilan mengikuti prosesnya sendiri.
Maggie meminta agar perkembangan ini disampaikan kepada petugas keluarga personel lama dengan hati-hati. Mereka tidak akan mencampur perkara Chow dengan laporan Suriah hanya untuk menunjukkan bahwa penyelidikan bergerak. Setiap keluarga akan menerima kabar tentang berkas yang memang menyangkut mereka.
Naya menulis satu memo akhir pekan yang mengingatkan tim untuk tidak menjadikan Naomi simbol tanpa persetujuan keluarga. Memo itu menyebut tindakan yang harus dihindari: menyebarkan foto, menghubungi Laura, atau mengutip kalimat Naomi di luar konteks. Maggie mengesahkan dan meneruskannya kepada kepala unit.
Kelly mengirim catatan bahwa keluarga Naomi tidak ingin menghadiri pengarahan atau menerima penghargaan atas nama Naomi saat ini. Grant menyetujui agar tidak ada upacara yang direncanakan tanpa permintaan mereka. Naya menambahkan keputusan itu pada daftar batas keluarga. Ia tidak ingin lembaga mengubah duka menjadi panggung untuk menampilkan diri sebagai pihak yang peduli.
Maggie menutup memo itu setelah semua penerima mengonfirmasi. Tak seorang pun menghubungi keluarga untuk menanyakan hal yang sama lagi.
Naya mengirimkan pengingat kepada seluruh tim bahwa setiap kontak dengan keluarga harus memiliki tujuan yang disetujui dan dicatat. Maggie menandatangani instruksi itu. Kelly membagikannya kepada timnya juga, meskipun FBI memiliki kebijakan sendiri. Tak seorang pun keberatan. Bagi Naya, keputusan itu bukan pengganti keadilan bagi Naomi. Namun ia dapat mencegah satu orang lagi merasa dipaksa saat sedang menghadapi kehilangan.
Maggie mencatat pelaksanaan instruksi dan menutup daftar penerima.
Instruksi itu akan ditinjau kembali minggu depan untuk memastikan semua unit mematuhinya.
Naya memeriksa kalender sekali lagi sebelum pulang.
Ia menutup hari dengan tenang.
Naya mematikan komputer sebelum pulang.
Ia membiarkan meja kerja tetap rapi.
Maggie mencatatnya.
Ia memeriksanya lagi.
Aksara