Berita tentang kematian Naomi muncul di media pada siang hari. Beberapa artikel menyebut putrinya dan mengutip sumber anonim tentang kondisi medis. Naya meminta bagian komunikasi tidak meneruskan artikel itu ke daftar internal. Ia juga meminta koreksi terhadap satu laporan yang menyebut Laura berada di rumah sakit saat ibunya meninggal. Keluarga telah menyatakan bahwa itu tidak benar.
Maggie menghubungi petugas penghubung keluarga dan menanyakan apakah mereka ingin CIA menyampaikan keberatan kepada redaksi. Keluarga memilih tidak memberi komentar tambahan. Maggie menghormati pilihan itu. Ia meminta tim tidak menghubungi mereka lagi kecuali ada kebutuhan hukum yang jelas.
Naya mengunci salinan catatan wawancara Naomi dan menandai batas penggunaannya. Ia tidak menghapus bukti resmi, tetapi memastikan tidak ada gambar pribadi yang tersisa di folder presentasi. Seorang analis bertanya apakah mereka masih bisa menggunakan laporan itu untuk menguatkan kronologi serangan. Kelly menjawab bahwa laporan itu dapat digunakan sebagai keterangan awal, dengan konteks cara wawancaranya dilakukan dan tanpa klaim lebih jauh.
“Jangan menyebutnya sebagai bukti motif,” kata Naya. “Naomi tidak pernah memberi penilaian tentang siapa yang mengatur serangan.”
Kelly setuju. Ia memasukkan batas itu ke memo hukum.
Di sisi lain gedung, Maggie bertemu Grant. Ia mengusulkan agar tim memberi dukungan kepada keluarga korban secara menyeluruh, bukan hanya meminta kesaksian. Grant bertanya apakah hal itu bagian dari tanggung jawab CIA. Maggie menjawab bahwa keluarga tidak meminta mereka datang, tetapi lembaga dapat memastikan petugas yang tepat tersedia jika dibutuhkan. Grant menyetujui satu saluran resmi dan larangan kunjungan tanpa undangan.
Flak menemui Naya di ruang arsip. Ia mengatakan bahwa ia merasa bersalah karena selama ini lebih sering memikirkan pengkhianatan Tom daripada Naomi dan orang-orang yang terdampak serangan. Naya tidak mengatakan ia salah memikirkan Tom. “Kau bisa mengejar kebenaran tentang Tom dan tetap mengingat siapa yang menanggung akibatnya.”
Flak mengangguk. Ia menulis ulang prioritas kerjanya: mengidentifikasi jaringan, memeriksa laporan lama, dan tidak menjadikan korban sebagai alat untuk mendapatkan hasil. Ia meminta Maggie meninjau daftar itu.
Maggie berkata daftar itu harus disertai langkah konkret. Ia mengatur agar setiap pembaruan tentang Naomi disaring melalui petugas keluarga, sementara penyelidikan tetap berjalan dengan bukti lain. Tidak ada alasan menyebarkan cerita personal ke semua orang yang menerima pengarahan.
Kelly mengirim kabar bahwa timnya telah menyelesaikan satu tahap pemeriksaan komunikasi Idris. Beberapa pesan menguatkan bahwa ia menyerahkan jadwal yang kemudian dikoreksi. Tidak ada pesan yang menyebut serangan atau Chow secara eksplisit. Kelly akan menunggu hasil tambahan sebelum menentukan langkah hukum berikutnya.
Naya menyampaikan ringkasan itu kepada Grant. Ia menambahkan bahwa kematian Naomi tidak mengubah status Idris dan tidak mengisi kekosongan bukti tentang Tom. Grant menerima pembaruan tersebut dan meminta agar tidak ada pihak yang memakai tragedi Naomi untuk meminta tindakan lebih cepat.
Pada malam harinya, Flak dan Kay bertemu di rumah. Kay menyiapkan teh dan tidak bertanya siapa yang meninggal. Flak memberitahunya bahwa ia tak bisa menjelaskan nama atau kondisi, tetapi ia sedang berduka atas kehilangan seseorang yang tidak sempat ia kenal dengan baik.
Kay duduk di sampingnya. “Kamu tidak harus menyelesaikan semuanya malam ini.”
“Aku tahu.”
Mereka diam cukup lama. Setelah itu Kay berbicara tentang presentasinya, bukan untuk mengalihkan Flak, melainkan karena hidupnya tetap berlangsung. Flak mendengarkan. Ia tidak memaksanya berhenti demi perasaannya.
Sebelum tidur, ia mengirim pesan kepada Maggie bahwa ia siap kembali bekerja esok hari. Maggie membalas bahwa ia dapat mengambil cuti jika membutuhkannya. Flak memilih datang, tetapi tidak mengambil tugas lapangan. Ia akan tetap di ruang analisis sampai pikirannya lebih jernih.
Setelah berita pertama muncul, Naya meminta Maggie mengadakan pengarahan internal singkat. Ia menjelaskan bahwa tidak ada seorang pun boleh membagikan foto atau informasi keluarga Naomi kepada media. Seorang staf mengatakan redaksi telah memperoleh rincian medis dari sumber lain. Naya menjawab bahwa itu tidak memberi mereka hak untuk mengulanginya. Maggie menegaskan bahwa pelanggaran privasi akan ditangani sebagai masalah tersendiri.
Naya menghubungi Kelly untuk memastikan pernyataan FBI tidak menyebut Laura. Kelly mengirim draf dan menerima saran agar hanya menyebut “keluarga”. Mereka menghapus satu frasa tentang anak Naomi yang tidak diperlukan. Kedua lembaga kemudian menerbitkan pernyataan singkat yang sama, tanpa mengklaim bahwa Naomi telah memberi kesaksian tentang motif atau pelaku.
Flak membaca pernyataan itu sebelum dipublikasikan. Ia mengatakan tak ada yang membuat kematian Naomi terasa lebih mudah, tetapi setidaknya lembaga tidak mengambil ceritanya. Maggie menjawab bahwa menghormati privasi seharusnya menjadi standar, bukan prestasi yang perlu dirayakan. Naya mengangguk.
Seorang reporter menelepon Naya langsung dan bertanya apakah Naomi sempat menyebut Tom. Naya menolak membahas isi wawancara. Reporter itu menyebut bahwa informasi sudah beredar dan ia hanya ingin konfirmasi. Naya menjawab bahwa ia tidak akan mengulang informasi pribadi, benar atau salah, di luar jalur resmi. Ia menutup panggilan dan melaporkannya kepada petugas pers. Maggie meminta staf mengalihkan semua pertanyaan kepada satu juru bicara.
Petugas pers menyimpan log pertanyaan reporter dan jawaban Naya, agar tak ada kesan ia mengonfirmasi rumor.
Kelly meminta jaksa meninjau apakah laporan awal tetap layak digunakan setelah koreksi. Ia menyertakan konteks bahwa Naomi ingin menunda, Naya berbohong saat masuk, dan percakapan berlangsung sebelum Naomi meminta penghentian. Jaksa tidak memberi jawaban segera. Kelly menerima bahwa nilai laporan itu harus ditentukan berdasarkan isi dan cara memperolehnya. Tidak ada yang akan menghapus catatan hanya karena hasilnya bisa dipakai atau tidak dipakai. Flak membaca ringkasan tersebut dan berkata bahwa kejujuran tentang cara kerja mereka sendiri adalah bagian dari akuntabilitas.
Kelly mengirim konfirmasi tertulis bahwa jaksa telah menerima materi untuk ditinjau.
Naya mencatat tanggal pengiriman dan memastikan Kelly memiliki versi yang sama.
Pengawas membalas bahwa jadwal lanjutan sudah tercatat.
Naya memperbarui log komunikasi resmi.
Maggie menyetujui catatan tindak lanjut tersebut.
Kelly mengonfirmasi penerimaan dan menutup berkas.
Maggie menutup log penerimaan hari itu.
Aksara