Naomi Ambirata meninggal pada Selasa dini hari, dengan keluarga di sisinya. Rumah sakit menghubungi petugas keluarga, bukan tim penyelidik. Kelly menerima kabar itu beberapa jam kemudian melalui jalur resmi, setelah keluarga menyetujui bahwa informasi tersebut boleh disampaikan. Ia memberitahu Maggie dan Naya tanpa rincian medis.
Naya duduk lama di mejanya setelah membaca pesan itu. Ia tidak mengenal Naomi selain dari satu kunjungan yang buruk dan satu percakapan singkat. Namun ia mengingat suara Naomi ketika meminta agar anaknya tidak dijadikan bagian dari penyelidikan. Ia merasakan duka, juga malu karena pertemuan pertama mereka masih membekas.
Maggie datang ke ruang kerja. “Keluarganya meminta tidak ada pernyataan publik dari CIA. FBI akan mengeluarkan konfirmasi singkat sesuai permintaan mereka.”
“Apakah mereka punya dukungan?”
“Petugas rumah sakit dan keluarga yang dipercaya Naomi mengurusnya. Mereka tidak meminta kita masuk.”
Naya mengangguk. Ia tidak menawarkan diri lagi. Ia meminta agar semua catatan tentang Naomi dikunci dan tidak dibagikan di luar tim yang memiliki kewenangan. Kelly menyetujui. Laporan awal tetap menjadi bagian dari penyelidikan, tetapi tidak ada wawancara lanjutan atau materi pribadi yang akan dicari.
Flak menerima kabar itu saat meninjau catatan lama. Ia menutup map dan menundukkan kepala. Maggie tidak mengucapkan apa-apa. Setelah beberapa saat, ia berkata bahwa Naomi seharusnya tidak pernah dipaksa menjelaskan rasa sakitnya untuk membuktikan apa pun.
“Setidaknya sekarang kita bisa menghormati batas terakhir yang ia tetapkan,” jawab Naya.
Keluarga Naomi mengeluarkan pernyataan melalui petugas yang mereka pilih. Isinya meminta privasi dan menyebut bahwa Laura akan didampingi oleh keluarga. Tidak ada rincian tentang serangan atau penyelidikan. FBI meneruskan pernyataan itu tanpa tambahan. CIA tidak mengeluarkan pernyataan sendiri.
Seorang pejabat komunikasi bertanya apakah Naya dapat memberikan satu kalimat mengenai keberanian Naomi. Naya menolak menyusun kutipan. “Keluarganya sudah menentukan apa yang ingin mereka sampaikan. Kita tidak perlu memakai namanya untuk memperbaiki citra kita.” Maggie mendukung keputusan itu dan menutup permintaan.
Di rumah sakit, keluarga mengurus pemindahan jenazah dan pertemuan pribadi. Tidak ada petugas CIA hadir. Laura tidak dipaksa datang ke rumah sakit atau melihat ibunya. Keluarga menunggu sampai mereka siap menjelaskan dengan bahasa yang sesuai untuk anak seusianya. Mereka menjaga keinginan Naomi agar Laura tidak merasa bersalah.
Kelly memastikan laporan Naomi yang sudah ada tidak disebut sebagai “kesaksian final” karena ia tak pernah menyetujuinya untuk penggunaan publik. Secara internal, keterangannya dipertahankan sebagai catatan saksi awal. Naya menyetujui label itu. Ia menulis bahwa informasi berasal dari wawancara yang dilakukan sebelum Naomi menyatakan ingin berhenti.
Grant meminta ringkasan tentang dampak kematian Naomi pada perkara. Kelly menjawab bahwa tidak ada informasi penyelidikan yang hilang; laporan awal sudah tercatat, dan penyelidikan dapat berlanjut tanpa kontak lebih jauh. Grant tidak meminta mereka mencari pengganti atau menekan saksi lain untuk mengisi kekosongan.
Naya menyelesaikan catatan koreksi atas kunjungan pertamanya. Ia mencantumkan bahwa ia mengaku sebagai kerabat saat memasuki rumah sakit dan mengabaikan permintaan Naomi untuk menunda wawancara. Ia menyerahkan catatan itu kepada pengawasnya. Maggie tidak memintanya menghapus bagian yang buruk.
Sore hari, Flak berjalan ke halaman dan menelepon Kay. Ia tidak menceritakan nama Naomi atau rincian yang tidak boleh dibagikan. Ia hanya berkata seseorang yang terlibat dalam perkara telah meninggal dan ia merasa terpukul. Kay mendengarkan, lalu bertanya apakah ia ingin bicara atau diam.
“Diam dulu,” kata Flak.
Kay tidak mengisi jeda. Mereka tetap tersambung beberapa menit, tanpa kata-kata. Ketika Flak akhirnya mengakhiri panggilan, ia merasa sedikit lebih mampu bernapas. Tidak ada yang menjadi lebih mudah, tetapi ia tidak sendirian.
Kelly mengatur rapat singkat dengan penasihat hukum untuk memastikan laporan Naomi diperlakukan tepat. Mereka memutuskan bahwa keterangannya dapat membantu menetapkan kronologi awal, tetapi tidak boleh disebut sebagai wawancara lengkap atau kesimpulan tentang identitas pelaku. Naya menjelaskan bahwa ia melakukan wawancara tanpa menunggu persetujuan Naomi untuk melihat foto. Kelly meminta seluruh keadaan itu disertakan dalam catatan, bukan disembunyikan karena hasilnya berguna.
Naya membacakan catatan kejadian dan mengoreksi satu kalimat yang terdengar seolah Naomi menyetujui wawancara. Ia tidak menyetujuinya; ia berusaha menunda. Kelly menerima koreksi itu dan menandatangani versi baru. Pengacara menegaskan bahwa bila laporan digunakan, cara memperoleh keterangan harus dipertimbangkan. Tidak ada yang menjanjikan laporan itu akan diterima atau ditolak pengadilan.
Maggie meminta agar evaluasi perilaku Naya dilakukan terpisah dari hasil penyelidikan. Naya menyetujui. Ia tidak ingin permintaan maafnya menjadi alasan agar tindakannya tak diperiksa.
Naya meminta salinan catatan wawancara yang akan digunakan dalam berkas dan membacanya dengan pengacara. Ia menambahkan bahwa Naomi secara eksplisit meminta jeda dan tidak ingin melihat foto. Kelly mencatat bahwa keterangan setelah permintaan itu tidak boleh dianggap sebagai persetujuan bebas. Laporan menjadi lebih rumit, namun lebih jujur. Naya menandatangani koreksi dan menerima bahwa pemeriksa mungkin akan menilai tindakannya sendiri.
Pengacara menyimpan versi awal dan versi koreksi. Kedua salinan tetap dapat diperiksa bila ada pertanyaan di kemudian hari.
Naya menerima permintaan pengawas untuk menjelaskan mengapa ia mengaku sebagai kerabat ketika memasuki rumah sakit. Ia menjawab bahwa ia sengaja melakukannya karena tidak ingin prosedur menunda wawancara. Ia tidak menyebut tekanan kasus sebagai pembenaran. Pengawas mengingatkan bahwa laporan harus memuat dampak tindakan itu terhadap Naomi dan bagaimana ia mengoreksinya. Naya menyetujui. Ia mengirim catatan lengkap dan tidak meminta Maggie membaca lebih dahulu. Tinjauan tersebut akan menentukan apakah ada tindakan disipliner, dan Naya akan menerima hasilnya.
Ia menerima nomor referensi pengaduan dan menyimpannya bersama salinan laporan.
Pengawas menjadwalkan pertemuan lanjutan dan memberi Naya waktu untuk menyiapkan dokumen.
Kelly meninjau nomor referensi dan mencatatnya pada laporan hukum.
Ia menyimpan tanda terima di map perkara.
Kelly menerima catatan dan mengonfirmasi penerimaan.
Ia memeriksa ulang setiap lampiran sebelum mengirimkannya.
Kelly menerima koreksi dan menandatangani salinan terbaru.
Aksara