Tiga hari setelah wawancara, pengacara Tom menyerahkan salinan catatan yang ia sebutkan. Dokumen asli tetap dipegang kliennya, tetapi salinan memiliki cap dari kantor yang menyimpannya. Kelly menerima melalui prosedur resmi dan memberi tanda terima. Ia tidak langsung membukanya di depan Flak.
William memeriksa kertas, cap, dan tulisan. Catatan itu menyebut versi pusat laporan sebagai “ringkasan untuk pimpinan”, lalu menambahkan satu baris bahwa misi lapangan adalah pengamatan. Tidak ada nama penulis. Tanggalnya berada dalam rentang yang sesuai, tetapi belum cukup untuk memastikan dokumen dibuat sebelum laporan pusat.
Maggie membaca kalimat itu dan mengingat bahwa ia tidak pernah melihat catatan tersebut. Ia meminta pemeriksa mencocokkan cap dengan arsip kantor. Flak berkata bentuk tulisannya mungkin mirip Tom, tetapi ia tidak yakin. Ia meminta ahli memeriksa secara terpisah.
Naya mencatat bahwa dokumen mendukung kemungkinan Tom mengetahui perbedaan istilah, bukan bahwa ia meminta perubahan. Kelly menyampaikan hal yang sama kepada jaksa. Grant meminta apakah ini cukup untuk mengaitkan Tom dengan perubahan laporan. Maggie menjawab belum.
Pengacara Tom mengirim surat bahwa Tom bersedia menyerahkan dokumen asli untuk diperiksa, tetapi ingin jaminan bahwa dokumen tidak akan dipakai di luar perkara tanpa pemberitahuan. Kelly menjawab bahwa pemerintah tidak dapat menjanjikan pembatasan yang melanggar hukum, tetapi akan memberi tahu sesuai prosedur. Tom belum memutuskan apakah akan menyerahkan.
Flak bertanya apakah ia dapat menulis kepada Tom untuk mengucapkan terima kasih. Kelly menyarankan menunggu. Komunikasi pribadi dapat membingungkan batas wawancara dan mungkin membuat Tom merasa ditekan. Flak menerima.
Naya meminta penyidik memeriksa daftar rapat yang mungkin terkait. Mereka menemukan pertemuan dengan pejabat senior pada hari setelah catatan dibuat. Maggie tidak mengingat isi rapat, tetapi ia mengakui hadir selama sebagian waktu. Pemeriksa akan meminta notulen resmi.
Grant ingin menutup laporan dengan menyatakan Tom memberi tahu sebagian pihak. Maggie mengatakan itu mungkin, tetapi belum terbukti. Ia menyampaikan bahwa dokumen tersebut menjadi petunjuk baru dan pemeriksaan akan berjalan.
Kelly meninjau transaksi Idris bersama jaksa. Mereka belum dapat menghubungkan pembayaran dengan Tom. Tidak ada aliran dana yang cocok secara jelas. Idris masih menghadapi dakwaan atas tindakannya, terlepas dari siapa yang membayar.
Malam itu Flak mengabari Kay bahwa dokumen baru tiba. Ia berkata dokumen tersebut mungkin penting, tetapi belum diotentikasi. Kay bertanya apakah ia akan datang ke konferensi. Flak menjawab jadwal rapat masih belum pasti. Kay tetap mengatur perjalanan sendiri.
“Jangan menunda keputusan sampai aku tahu,” kata Kay.
“Aku tidak akan.”
Flak menyimpan catatan kerja dan menunggu hasil ahli. Kali ini ia tidak menatap kata-kata Tom seolah jawaban sudah tersimpan di sana. Ia membiarkan dokumen menjadi bukti yang harus diperiksa.
Ahli dokumen menyatakan catatan Tom berasal dari jenis kertas dan mesin cetak yang digunakan kantor pada masa itu. Namun cap dapat ditambahkan kemudian dan tidak memiliki nomor unik. Hasilnya hanya menunjukkan dokumen konsisten dengan periode yang disebut, bukan membuktikan tanggal persis atau siapa yang menulisnya.
Kelly meminta pengacara Tom menjelaskan apakah kliennya bersedia memberi akses pada dokumen asli. Pengacara menjawab mereka masih meninjau dampak hukumnya. Maggie tidak mengancam akan mengambil langkah lain. Ia meminta agar semua komunikasi tercatat dan memberi waktu.
Flak menyampaikan satu hal yang ia ingat dari laporan: misi pengamatan seharusnya menghasilkan catatan lapangan yang lebih lengkap. Ia tidak ingat apakah catatan itu pernah dikirim ke pusat. William mencari nomor arsip terkait. Beberapa berkas ditemukan, tetapi tidak ada yang langsung cocok dengan dokumen Tom.
Maggie bertanya apakah Flak pernah melihat Tom menyimpan salinan laporan. Flak menjawab tidak. Ia tidak ingin dugaan berdasarkan pekerjaan intelijen umum berubah menjadi cerita bahwa Tom mencuri berkas.
Naya mengirimkan pembaruan kepada keluarga korban melalui petugas penghubung. Ia menjelaskan bahwa dokumen Tom sedang diperiksa, tetapi belum mengubah kesimpulan. Keluarga meminta salinan ringkasan setelah pemeriksaan ahli selesai. Maggie menyetujui dan menetapkan tanggal pembaruan.
Kelly meminta jaksa menentukan apakah dokumen Tom dapat dipakai sebagai bukti dalam perkara pembagian informasi Idris. Jaksa menjawab belum ada hubungan langsung. Dokumen itu mungkin relevan bagi pemeriksaan internal, tetapi tidak membuktikan siapa yang membayar Idris atau apa yang ia ketahui tentang serangan. Maggie menandai batas itu pada berkas.
Flak berkata ia ingin tahu apakah Tom pernah mencoba mengingatkan mereka bahwa laporan salah. Kelly mengingatkan ia belum tahu apakah catatan Tom dibuat saat itu atau bertahun-tahun kemudian. Flak menerima. Ia tidak akan mengubah dokumen menjadi permintaan maaf yang tidak tertulis.
Pengacara Tom akhirnya menyerahkan dokumen asli untuk pemeriksaan terbatas. Mereka membuat salinan di hadapan saksi dan mengembalikan dokumen setelah proses selesai. Pemeriksa mencatat kondisi kertas dan setiap tanda yang terlihat. Tom tidak hadir; pengacaranya mewakili. Tidak ada nama lahir atau informasi keluarga yang disertakan. Dokumen hanya mencatat pekerjaan dan laporan.
Ahli membandingkan tulisan pada catatan dengan sampel yang Tom berikan. Hasilnya belum memastikan penulis, tetapi beberapa bentuk huruf cocok. Flak meminta agar laporan tidak menyebut Tom menulis catatan itu. Kelly menyetujui dan mengirim hasil kepada jaksa tanpa penafsiran.
Maggie meminta hasil ahli dibagikan kepada keluarga dalam bentuk ringkasan yang mudah dipahami. Mereka tidak akan menerima klaim bahwa tulisan cocok berarti Tom menulisnya. Flak menyetujui. Ia tidak ingin keluarga membaca satu kemiripan sebagai jawaban akhir.
Flak tidak meminta pemeriksa menyatakan catatan itu milik Tom. Ia hanya meminta hasil dicatat dan digunakan jika ada dukungan lain. William mengatakan itu langkah yang tepat. Mereka menyimpan dokumen asli di arsip dan membuat salinan kerja yang diberi label jelas.
Naya mencatat hasil ahli dengan istilah “kemiripan, belum dapat mengidentifikasi penulis”. Maggie meminta kalimat itu dipakai utuh dalam laporan berikutnya.
Kelly meminta pengacara Tom diberi salinan kesimpulan ahli. Pengacara mengonfirmasi penerimaan dan menyimpan dokumen untuk ditinjau.
Flak menerima salinan itu dan menyimpan versi yang sama.
Aksara