Akhir pekan kedua dimulai dengan dua jadwal berbeda. Kelly menyiapkan permohonan hukum lanjutan terkait komunikasi Tom. Maggie menyusun daftar arsip untuk pemeriksaan internal. Keduanya bertukar informasi yang relevan, tetapi tidak mencampur dokumen atau meminta pihak lain melewati kewenangannya.
Naya memeriksa ringkasan wawancara Idris. Ia menulis bahwa Tom pernah meminta Idris berhenti mengirim jadwal kantor; isi pesan tidak menjelaskan alasannya. Ia meminta kalimat itu tetap berdampingan dengan keterangan bahwa Idris sebelumnya telah membagikan informasi tanpa izin. Tidak satu fakta boleh menghapus fakta lain.
Grant meninjau laporan mingguan dan mengeluh bahwa belum ada penangkapan Tom. Maggie menjawab bahwa mereka belum tahu lokasi atau rencana Tom. “Kita bisa mengejar bukti komunikasi, tetapi tidak akan mengirim Flak ke tempat yang tidak terverifikasi.” Grant menerima, lalu meminta Kelly memberi tahu mereka jika ada petunjuk baru.
Flak mengisi waktu dengan menyiapkan pernyataan untuk pemeriksa internal. Ia membaca catatan lapangan dan menemukan bahwa satu tanggal pada ingatannya keliru. Ia mengoreksinya sebelum menyerahkan dokumen. Ia tidak ingin mempertahankan versi yang lebih menguntungkan dirinya hanya karena sudah ditulis.
Maggie melihat koreksi itu dan berkata, “Kau tidak harus membuat dirimu tampak buruk untuk terlihat jujur.”
“Aku hanya ingin catatan yang tepat.”
“Bagus. Jangan menghukum dirimu sebelum pemeriksaan.”
Flak mengangguk. Ia tahu rasa bersalah dapat menjadi cara lain untuk mengambil alih cerita, seolah semua keputusan berpusat padanya. Ia akan menjawab pertanyaan, bukan memutuskan hasil lebih dulu.
Naya berbicara dengan Kelly tentang kebocoran yang terjadi pada hari penyerahan Idris. Pemeriksaan internal menemukan bahwa sejumlah lembaga menerima jadwal operasi, tetapi belum menemukan siapa yang menghubungi media. Kelly tidak menuduh CIA. Naya juga tidak menyebut FBI. Mereka sepakat meminta catatan telepon melalui prosedur yang sah dan melanjutkan pencarian tanpa menuding orang tertentu.
Pada Jumat malam, Kay mengundang Flak makan malam setelah ia menyelesaikan revisi. Ia datang tepat waktu. Mereka memasak bersama dan berbicara tentang rencana Kay untuk mengirim proposal konferensi. Kay tidak meminta izin Flak untuk bepergian atau menghadiri acara. Ia hanya memberi tahu jadwalnya.
Flak membalas dengan jadwal kerjanya sendiri. Ia menjelaskan bahwa minggu depan mungkin ada rapat panjang, tetapi belum ada perjalanan. Ia berjanji memberi kabar bila berubah. Kay berkata ia tidak ingin menerima laporan setiap jam, hanya komunikasi yang cukup agar ia tidak bertanya-tanya apakah Flak sengaja menghindar.
“Aku mengerti,” katanya.
“Kalau suatu saat kamu tidak bisa bicara, cukup bilang kamu belum bisa bicara.”
“Aku akan melakukannya.”
Mereka tidak membuat janji besar. Mereka memilih menghabiskan malam dengan tenang, dan Kay kembali ke laptop setelah makan. Flak duduk membaca di ruang yang sama, tidak menuntut perhatian penuh.
Keesokan hari, Maggie menerima salinan transkrip pemeriksaan Tronson yang telah disahkan. Ia meneruskan salinan kepada Flak dan pengawas. Transkrip itu mengonfirmasi bahwa Tronson tidak mengetahui siapa yang mengubah ringkasan, tetapi ingat menerima dokumen yang disebut “versi final”. Ia tidak mengingat isi percakapan telepon Flak.
Flak membaca transkrip dan tidak menemukan jawaban yang bisa menutup perkara. Ia menandai satu pertanyaan untuk pemeriksa: siapa yang meminta ringkasan dirapikan. Ia mengirimkannya lewat jalur resmi.
Pada rapat penutup minggu itu, Maggie menyatakan laporan Suriah akan tetap terbuka. Kelly menyampaikan bahwa Idris akan menjalani sidang pendahuluan sesuai jadwal. Grant meminta tim tetap mencari Tom, tetapi tidak mengeluarkan perintah lapangan.
Naya menutup papan kronologi dengan tiga kolom baru: diketahui, diperselisihkan, belum diketahui. Flak melihat namanya tertulis pada kolom diketahui sebagai orang yang menandatangani laporan; pada kolom belum diketahui tertulis siapa yang mengubahnya. Ia tidak meminta namanya dihapus.
Pekan kedua selesai tanpa jawaban yang mudah. Namun bukti kini lebih teratur, keluarga menerima keterangan langsung, dan Kay tidak lagi harus menebak kapan Flak akan menghilang. Mereka memasuki hari-hari berikutnya dengan pertanyaan yang sama, tetapi cara menghadapinya telah berubah.
Malam itu Flak menerima pesan dari Kay bahwa ia diterima untuk mengirim proposal ke konferensi. Ia menelepon dan mendengarkan Kay bercerita tentang tenggat, biaya perjalanan, dan pertanyaan yang masih ingin ia uji. Ia tidak langsung menawarkan untuk mengatur semuanya. Ia bertanya apa yang Kay perlukan. Kay menjawab ia hanya ingin berbagi kabar, dan mungkin meminta bantuan membaca abstrak nanti.
Flak setuju membaca abstrak ketika Kay mengirimnya. Ia tidak mengaitkan kehadirannya pada konferensi dengan pekerjaan sendiri. Kay memiliki jalur akademiknya sendiri dan akan memutuskan apakah akan pergi setelah mengetahui jadwal serta pendanaannya. Mereka membuat rencana untuk bertemu lagi setelah rapat Flak pada hari Jumat.
Sebelum menutup telepon, Flak memberi tahu bahwa pemeriksaan dokumen lama menemukan surel tentang salinan bersih, tetapi belum tahu maksudnya. Ia tidak meminta Kay menilai siapa yang bersalah. Kay hanya berkata, “Pastikan kamu tidak menjadikan kata itu sebagai jawaban sebelum tahu konteksnya.” Flak menjawab bahwa ia akan berhati-hati.
Pada Jumat pagi, Naya dan Kelly mengadakan panggilan koordinasi. Kelly mengatakan permohonan pemeriksaan pesan tambahan telah diterima, tetapi hakim meminta rentang tanggal dipersempit. FBI akan mengubah permohonan, bukan mencoba memperoleh data di luar izin. Naya bertanya apakah CIA perlu menyediakan bahan lain. Kelly menjawab tidak untuk saat ini. Ia akan menghubungi mereka jika ada kebutuhan yang jelas.
Maggie menulis keputusan itu dalam catatan koordinasi dan mengirimkan salinan kepada Grant. Tidak ada pihak yang merasa tersinggung karena permintaan dibatasi. Flak melihat perubahan cara kerja mereka: dahulu mereka sering menganggap kerahasiaan berarti tidak perlu menjelaskan batas. Kini mereka mencatat batas itu supaya tiap lembaga memahami apa yang sedang dilakukan.
Naya menutup panggilan dan menghapus satu rapat yang tidak lagi diperlukan dari kalender tim. Ia akan menunggu pembaruan resmi sebelum meminta pekerjaan tambahan.
Maggie menyetujui penghapusan rapat itu dan meminta tim menjaga waktu untuk meninjau permohonan hukum baru.
Flak memeriksa jadwal dan memastikan ia tetap bisa menghadiri konsultasi Kay.
Aksara